Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
Les présentes conditions générales d'utilisation et de vente (« CGU/CGV ») régissent l'accès au site et à l'application Ma petite virée (mapetiteviree.fr), édités par LENSKOV, entrepreneur individuel (SIREN 106 474 521 — voir mentions légales), ainsi que la souscription de l'abonnement payant « Premium ». L'utilisation du service vaut acceptation des présentes ; la souscription du Premium est en outre subordonnée à leur acceptation expresse au moment du paiement.
Ma petite virée est une application de préparation et de suivi de voyage : itinéraires jour par jour, carte, budget, listes, documents, rappels, album photo. La formule gratuite comprend l'essentiel de ces fonctions ainsi qu'une génération d'itinéraire assistée par IA offerte par compte. La formule Premium ajoute notamment : générations d'itinéraire illimitées (modèle plus performant), copilote IA du jour, assistant IA conversationnel et composition de l'album souvenir par IA. Le détail à jour des fonctions de chaque formule figure sur la page Premium.
Les contenus produits par l'IA sont des suggestions indicatives : horaires, prix, distances et conditions d'accès doivent être vérifiés auprès des prestataires avant le départ. L'éditeur n'est ni agence de voyage, ni vendeur des prestations touristiques mentionnées (hôtels, activités, transports) : les réservations se font directement auprès des prestataires ou de plateformes tierces, sous leurs propres conditions. Certains liens sont des liens d'affiliation, sans surcoût pour l'utilisateur.
La création d'un compte (email ou connexion Apple/Google) est nécessaire aux fonctions synchronisées. L'utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de l'exactitude de son email. L'éditeur peut suspendre un compte en cas d'usage abusif (notamment création de comptes multiples visant à contourner les limites de la formule gratuite, ou usage détourné des fonctions IA). L'utilisateur peut demander la suppression de son compte et de ses données à tout moment (contact@mapetiteviree.fr ou depuis l'application).
Le Premium est un abonnement mensuel de 6,90 € TTC (TVA non applicable, art. 293 B du CGI), sans engagement de durée, reconduit tacitement chaque mois. Le prix en vigueur est affiché sur la page Premium au moment de la souscription ; toute évolution tarifaire sera notifiée au moins un mois à l'avance et ne s'appliquera qu'aux périodes suivantes, l'utilisateur restant libre de résilier.
Le paiement est traité par Stripe (Stripe Payments Europe Ltd) ; l'éditeur ne stocke aucune donnée de carte bancaire. Les factures et moyens de paiement se gèrent depuis l'application (Profil → Gérer mon abonnement, portail sécurisé Stripe).
L'abonnement peut être résilié à tout moment depuis le portail Stripe (Profil → Gérer mon abonnement) : il prend alors fin au terme de la période mensuelle en cours, qui reste due et accessible ; aucun prélèvement ultérieur n'est effectué. L'éditeur peut mettre fin au service avec un préavis raisonnable ; les périodes payées non servies seraient alors remboursées au prorata.
Conformément aux articles L221-18 et suivants du Code de la consommation, l'utilisateur consommateur dispose en principe d'un délai de rétractation de 14 jours. En souscrivant le Premium, l'utilisateur demande l'exécution immédiate du service (les fonctions Premium sont débloquées à l'instant du paiement) et renonce expressément à son droit de rétractation une fois le service pleinement exécuté (art. L221-28 1°). Cette renonciation est recueillie au moment du paiement. En cas de difficulté, écris-nous : contact@mapetiteviree.fr — nous privilégions toujours une solution simple (geste commercial ou remboursement du mois en cours si le service n'a pas été utilisé).
Le service est fourni « en l'état », avec un objectif de disponibilité élevé mais sans garantie de continuité absolue (maintenance, dépendances techniques tierces : hébergement, IA, cartographie, paiement). Les données de voyage sont également conservées en local sur l'appareil (mode hors-ligne) ; l'utilisateur est invité à utiliser l'export de ses données (Plus → Exporter) avant toute opération sensible. La responsabilité de l'éditeur, quelle qu'en soit la cause, est limitée au montant des sommes effectivement versées par l'utilisateur au titre des douze derniers mois. L'éditeur n'est pas responsable du déroulement effectif du voyage ni des prestations fournies par des tiers.
L'application, sa marque et ses contenus sont protégés (voir mentions légales). Les contenus enregistrés par l'utilisateur (voyages, photos, notes, documents) restent sa propriété ; il concède à l'éditeur la licence technique strictement nécessaire à leur hébergement, affichage et synchronisation. L'utilisateur garantit détenir les droits des contenus qu'il enregistre.
Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.
Les présentes sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité (contact@mapetiteviree.fr). Conformément à l'article L612-1 du Code de la consommation, l'utilisateur consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation : les coordonnées du médiateur désigné par l'éditeur sont communiquées sur demande et publiées sur cette page dès son référencement. La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges est accessible sur ec.europa.eu/consumers/odr. À défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront compétents dans les conditions de droit commun.